Descrições em inglês nas caches: Sim ou não?

[MightyReek]

E quando a língua das caches não é a língua da região?

A solução passará sempre pelo uso de Inglês.
Não há outra solução. E não é assim tão difícil, até porque a percentagem de pessoas que andam nisto das caches e que não conseguem juntar 3 frases em inglês será bastante reduzida.

Aqui fica um exemplo no mínimo caricato (link)

[rifkind]

(sim, este tópico estava há muito tempo esquecido, mas não valia a pena criar um novo, se o assunto já cá estava)

Criei um tópico no fórum da Groundspeak dedicado ao Website, com uma sugestão para eles.

A ideia surgiu-me há uns tempos, quando um geocacher alemão se queixou de que o seu GPS (um Oregon, Dakota ou outro, já não me recordo) cortava as descrições. O problema, é que numas quantas caches portuguesas, a parte em Inglês só vinha após esse corte.

Fiz a sugestão à Groundspeak. O melhor tópico para seguir o assunto, será aquele que já indiquei.

Por cá, tenho de agendar uma revisão às nossas caches, com o propósito de as tornar mais paperless-friendly, incluindo no que respeita a imagens.

[btrodrigues]

Bom esforço. Boa descrição da estrutura de dados a usar.

O boné que tenho impede-me de dizer o que penso realmente na thread em causa, mas digamos que não tenho muita esperança, já que a visão norte-americana não vai muito mais para além do umbigo...

[rifkind]

Bom esforço. Boa descrição da estrutura de dados a usar.

Obrigado. Tentei propôr algo que implicasse o mínimo de alterações ao sistema que existe actualmente e descrever as várias opções de como o utilizar.

a visão norte-americana não vai muito mais para além do umbigo...

Sim, também não acredito muito que a Groundspeak leve isto a sério, mas sem o propôr lá, não poderia na verdade saber.

[vsergio]

Era... era sim que podia ser, sim senhor. Nunca me tinha lembrado de uma solução que pudesse ser tão simples. Excelente.

Eu acredito! ;) SIM, É POSSIVEL!

[Carlytos]

Era... era sim que podia ser, sim senhor. Nunca me tinha lembrado de uma solução que pudesse ser tão simples. Excelente.

Eu acredito! ;) SIM, É POSSIVEL!

Concordo!