au secours qulqu'un parle français un peu

[docally87100]

ola
bonjours a tous et toutes géocacheurs du portugal , je viens régulierement au portugal, et je viens de mettre trois caches cette semaine
j'espere qu'elles vous plairons
avec le temps , je n'est pu en faire que trois vers viseu cette semaine il ne faisais pas beau
allé, j'offre une sagres au premier qui me fera une FTF
je redescend le mois prochain
a bientot

[bolacha]

Welcome to the crazy World of Tupperware´s

[prodrive]

Wilkomen!

[bockyPT]

歡迎!

[Bringer]

errrrr... Do you speak english?

(Je ne suis pas un bon parleur de français)

Welcome!

[btrodrigues]

er. entonces este tio no era una de las bromas de primero de abril, conho?

[Bringer]

er. entonces este tio no era una de las bromas de primero de abril, conho?

lol

[Silvana]

Nous te souhaitons un bon retour!
Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu peux nous contacter. Je me débrouille assez bien avec le français.
En ce qui concerne les caches en question, as-tu déjà une idée sur l' endroit?

[btrodrigues]

Docally87. Can you understand english? If I write in english, would you be able to understand what I'm trying to say? I'm saying this because i can understand your french up to the last bit, and altough I could mutter a few words back, they wouldn't have any sense.

Three questions then which are troubling me:
1. how are you planning to perform maintenance on the caches if they need?
2. what language are you using on your cache text? there was this approval rule of thumb that said that the cache text should be put in one of the local languages (in this case, portuguese) and/or english - how do you plan to get on with that?