papmachado, caro homónimo e quase-conterrâneo, bemvindo ao fórum.

Às hipóteses avançadas acrescentaria aquelas em que vários geocachers constituem uma "equipa", onde os founds individuais "contam" para a equipa, apesar de apenas um membro ter 'de facto' encontrado a cache.
Ou o exemplo de um geocacher espanhol que anda muito aí pelo Algarve, que assina por ele, pelo geocachingspain e por outra conta qualquer (que ainda não sei se o acompanha ou não, mas normalmente ao log dele seguem-se logo os outros dois).
Mas, pelo menos nos logbooks que tenho visto, os 3 nomes estão lá assinalados.
Sei que isto não se enquadraria na situação que descreves, mas poderia dar-se o caso de o nuestro amigo se ter esquecido de assinar por um dos outros.