Olá, e bemvindo ao Fórum.
Sugiro que passes pela secção "Apresentações" e dês a conhecer um pouco de ti à comunidade.
Em segundo lugar, apesar dos estrangeirismos inerentes ao geocaching, tentamos preservar a língua portuguesa, e por isso encorajamos todos os frequentadores do fórum a evitar a escrita estilo SMS, e a escrever o português correctamente.
Respondendo às tuas dúvidas:
* O que prova que encontraste uma cache é a tua assinatura no logbook que está dentro de cada cache.
* Quando voltas a casa, depois de uma tarde de geocaching, registas a descoberta (found) no geocaching.com. Para isso, segue as instruções
deste tópico (as imagens aparecem no 2.º post). Aproveito para recomendar que descrevas a tua experiência, o que achaste da cache, do local, etc, e que agradeças ao "owner" (pessoa que escondeu a cache).
* tal como nos livros do Harry Potter um mugle é uma pessoa que não tem poderes mágicos, no geocaching um mugle é alguém exterior ou alheio a este hobbie (ou seja, todos nós, antes de sermos geocachers)

Passa também por
http://wiki.geocaching-pt.net onde poderás encontrar muita mais informação. Caso tenhas mais dúvidas, pesquisa no fórum e, no caso improvável de não encontrares resposta, coloca as tuas questões.
Espero ter ajudado.