Olá.
Tomo a liberdade de fazer um paste de um texto que se encontra em
www.gem51.com. (Não adianta enviar o url, porque é duma área restrita a membros registdos no site.)
Recomendações iniciais
Para seleccionar o binóculo certo, temos de combinar as características das suas necessidades particulares, incluindo a ampliação, o volume e o peso, o brilho, o campo de visão, a qualidade óptica e o custo.
O tamanho dos binóculos são expressos com dois números: 7x35, 10x50, etc. O primeiro número é a ampliação (ou potência), o segundo é a abertura ou diâmetro das lentes (dianteiras) objectivas em milímetros. Por exemplo, os binóculos 7x35 fornecem ampliação 7x e têm lentes objectivas de 35mm. Para uma ampliação dada, as lentes objectivas maiores oferecem uma imagem mais brilhante, mas resultam também em binóculos mais volumosos e mais pesados.
Quanto mais elevada a potência, mais "abanos" a imagem terá, porque os pequenos movimentos da mão também são ampliados. Consequentemente recomenda-se um binóculo com ampliação moderada de 7x ou de 8x, a menos que você tenha uma necessidade específica para mais potência. Os binóculos de baixa potência também oferecem geralmente um campo de visão mais largo, permitindo que você veja mais de uma vez.
Que fará com eles?
Se você passeia ou viaja muito, certamente quererá uns binóculos que sejam compactos e de pouco peso, e talvez mesmo protegido. Um 8x24 ou um 10x25 seria uma escolha acertada.
Para ornitologia (observação de pássaros) os modelos mais populares são os 8x40 e 8x42. São pequenos e leves, oferecem imagens mais estáveis, e têm uma recolha de luz suficiente para fornecer imagens brilhantes e de boa resolução. Se você planear estudar pássaros a curtas distâncias, procure um binóculo que permita focagem a curta distância.
Para uso em astronomia, a aquisição máxima possível de luz é o factor mais importante. Escolha um binóculo ao menos com uma abertura de 50mm. O modelo 7x50 é mais comum e fornece imagens agradáveis de largos campos de visão. A potências mais elevadas os 10x50 são também bastante populares, e de facto são preferíveis aos 7x50. Recomendo um tripé para que possa observar confortavelmente e para que a imagem seja estável.
Os binóculos "gigantes" com aberturas de 70mm, 80mm ou de 100mm revelarão os objectos mais ténues do céu profundo e detalhes mais subtis. Se você tem recursos para preços mais elevados (e um bom tripé) e não se preocupar com volume extra, então você será devidamente recompensado com imagens do universo, incríveis.
Naturalmente, existem outros factores que devem jogar na sua decisão de compra, uma é o chamado afastamento de púpila, os revestimentos ópticos, e a construção mecânica.
Prismas: Porro Vs. Roof
Os prismas nos binóculos, vêm determinar de como aparecem as imagens. Há dois tipos principais de sistemas de prismas usados nos binóculos modernos: os prismas do porro e os prismas de roof.
Binóculos de prismas de Porro - Cada tambor binóculo de prismas de porro contem dois prismas de ângulo direito. Eles estão em fora de eixo uns dos outros, o que faz com que lentes objectivas estejam mais afastadas do que as oculares. Assim, os binóculos de prismas de porro são mais volumosos do que os de roof. Por outro lado a óptica dos binóculos de prismas de porro são geralmente melhores, porque desenho do prisma requer tolerâncias menos restritas. Isto faz com que eles sejam mais fáceis de fabricar, e assim custam menos. Também, dão imagens mais estereoscópicas ou tridimensionais.
Binóculos prisma de roof - Os prismas em binóculos com prisma de roof, permitem que as lentes objectivas estejam alinhadas directamente com as oculares. Isto permite que o binóculo seja mais aerodinâmico, mais compacto e frequentemente um pouco mais leve do que os modelos equivalentes de prisma de porro. Mas os binóculos de prisma de roof são também mais difíceis de fabricar, e assim são mais caros. Os prisma de roof perdem ligeiramente mais luz à reflexão do que os prismas do porro -- uma desvantagem para o uso em astronomia, mas não quando para observações terrestres. Os bons binóculos de prisma de roof podem fornecer um desempenho óptico quase igual a, mas não melhor que os binóculos de prisma de porro.
O Vidro dos Prismas
A maioria dos prismas ópticos são feitos de vidro BK-7 (borosilicato) ou de BAK-4 (coroa de bário). O BAK-4 é o vidro de maior qualidade e oferece, melhores imagens, mais brilhantes e de melhor detalhe. É também o mais caro.
Campo de visão
O campo de visão é o tamanho da "janela" que você vê com um binóculo. O campo não tem nenhum efeito ao tamanho do objecto que está a ser observado (isso é uma função da ampliação). Surpreendentemente, o campo de visão não é determinado pelas lentes (objectivas) principais do binóculo, mas sim pelos prismas e as oculares. A largura do campo é expressa em medidas angulares em graus.
Os "Wide-Angle" é um termo inexacto que indica simplesmente que o campo binocular é mais largo do que a média usual. Geralmente, um binóculo é considerado de ângulo largo se seu campo de visão aparente for de 60º ou mais.
Um binóculo de ângulo largo é o mais indicado para encontrar os objectos mais rapidamente, e pode dar imagens panorâmicas espectaculares. Um campo largo é especialmente desejável para varrer o céu mais rapidamente.
Os Melhores Instrumentos, mas Baratos
Algumas pessoas pensam que os binóculos não são satisfatórios para o uso em astronomia. Para jogos de futebol, ou para identificar pássaros, isso sim. Mas não para olhar para as estrelas... Então mas não precisamos de aumentar muito as estrelas para as ver claramente?
Não. Quando se começa a usar binóculos ou um telescópio para astronomia, acabará por descobrir que grandes ampliações nem sempre são importantes.
A especificação mais importante de qualquer binóculo ou telescópio não é o seu poder, mas sim a sua abertura - o diâmetro da lente principal ou do espelho principal. Quanto maior for a lente ou espelho, mais luminoso e melhor contrastada será a imagem. Quando falamos de binóculos, qualquer par de qualquer tamanho, mostrar-lhe-á maravilhas para além do alcance de seu olho - desde crateras na Lua, enxames de estrelas, nebulosas, o intenso e luminoso campo estelar da Via Láctea, e até mesmo algumas galáxias distantes.
Os binóculos que muitos astrónomos amadores preferem, são os modelos de 50mm de abertura. Os modelos mais conhecidos são os 7x50 e 10x50. Tal como já referenciamos em cima, os "50" referem-se à abertura em milímetros, enquanto os "7" ou "10" referem-se à ampliação. As lentes de 50mm de diâmetro, de qualquer modelo têm uma boa aquisição de luz num binóculo que é barato, compacto, e de peso bastante leve. Um binóculo 7x50 é o mais fácil segurar do que um modelo de maior poder de 10x50. Pode comprar um par excelente de 7x50 ou 10x50 binóculos se a sua carteira poder suportar 140 Euros a 200 Euros.
Mas antes de comprar...
Se está a pensar em adquirir uns binóculos, tenha sempre em atenção aos seguintes pontos:
* Não compre binóculos com zoom ou binóculos de foco fixo. Normalmente nenhum destes serve para astronomia.
* Opte sempre por binóculos com prismas de Porro se forem para Astronomia;
* Quando os binóculos passam das 8 ou 10 ampliações geralmente são pesados, por isso, considere a possibilidade de comprar também um tripé para evitar o cansaço.
* Se estiver pronto a gastar dinheiro, pode evitar a compra do tripé, na troca de um modelo de binóculos com estabilizadores computadorizados (como nas maquinas de filmar.)
Espero que ajude.

A propósito, eu tenho uns
12x50 da Orion, e estou bastante satisfeito.

<a href="http://geocachiando.eternos.org"><img src="http://img.geocaching.com/stats/img.aspx?txt=Qual+e'+a+pressa?!&uid=d1590512-025b-48c3-83f0-f16cfc157d50" border="0"></a>