Começamos a conhecer o Geocaching há pouco tempo, usávamos no inicio um nokia 5230 com Ndrive no modo aventura e um Xperia X1 Windows Mobile 6.5 com o twoNav com cartas militares, mas face a alguma frustração na exactidão do sinal, compramos um Dakota 20, também para o BTT, agora sim ao metro

O Dakota tem um menu Geocaching, pelo que tenho exportado os files GPX directamente do site para o GPS, ficando disponíveis no referido menu e ao se abrir temos um resumo com a apresentação que temos no site, só que..... incompleto a nível da descrição e dicas, sendo só disponibilizada essa informação a premium members...
Há forma por algum software de se editar o GPX, manualmente um a um, para adicionar alguma informação, dispensando assim o bloquinho de papel?
A ideia era o GPX ficar visivel no menu Geocaching como os outros directamente importados do site, já editei um com o GSAK, mas ou fiz algo mal ou depois de editar este não fica disponivel no menu

Agradeço a ajuda desde já, cumprimentos