Geocaching in Poland

[ocgeo]

I would like invite all geocachers who visit Poland and want to find geocaches in our country to use our local database which contain more than 2000 reigistered caches. Our site running on opensource project OpenCaching

Please visit our site http://www.opencaching.pl

At preset we add new geocaching tracking system on address

http://www.geokrety.org

you can read more about this system here: http://www.geokrety.org/help.php

Regards from Poland

[Kelux]

wonderful... but if I can make a sugestion... an english version of the cache description would be a must... or even better, a portuguese one.

[ocgeo]

Yes, I agree with you about description of cache. Some polish geocachres add english version describe for example:
HERE
but most is only polish language. But you can try to find any cache

We are looking help in translate our interface www.geokrety.org from english to portuguese the file is very small http://www.geokrety.org/rzeczy/messages.po.txt

[Kelux]

Around here some geocachers have an online free translation service that everybody can use to translate the cache description (a digest version)... you could implement such idea in Poland also... so everybody benefits.

[ocgeo]

Ah via google translator ? OK you can see, I am not sure that is all correct

http://www.google.com/translate?u=http% ... en&ie=UTF8

but is is one with solution to have interface in own language

[Kelux]

No. not realy... its a more amateur system, altough more friendly too...

Im translating the source you ask me...

[Kelux]

Yes, I agree with you about description of cache. Some polish geocachres add english version describe for example:
HERE
but most is only polish language. But you can try to find any cache

We are looking help in translate our interface www.geokrety.org from english to portuguese the file is very small http://www.geokrety.org/rzeczy/messages.po.txt

Thats it!... How can I sent it to you?

[ocgeo]

Thank you very much for translate. Please send this file on addres which is on http://www.geokrety.org/kontakt.php

Regards

[Kelux]

Thank you very much for translate. Please send this file on addres which is on http://www.geokrety.org/kontakt.php

Regards

OK!... Its on the move!!!

[lenan2do]

Hoje registei dois trackables no www.geokrety.org.
A única limitação que encontro é o facto de não ter as caches todas de Portugal, no entanto permite o registo das coordenadas. Está muito acessível e é um serviço GRATUITO.

Desfrutem!

[t@ndre]

Será que o Torgut está a par desta thread?

[Torgut]

Porquê? Pela concorrência à GS?

De resto, explica muita coisa... como o deserto de caches que é a Polónia. Aliás, já na Rússia é o mesmo ou pior. Em São Petesburgo, a última vez que olhei, havia 2 ou 3 caches activas. Fartei-me de gozar com os meus amigos russos, até que um deles resolveu investigar, de descobriu que não há caches na Rússia porque eles usam um sistema próprio.

[t@ndre]

Porquê? Pela concorrência à GS?

De resto, explica muita coisa... como o deserto de caches que é a Polónia. Aliás, já na Rússia é o mesmo ou pior. Em São Petesburgo, a última vez que olhei, havia 2 ou 3 caches activas. Fartei-me de gozar com os meus amigos russos, até que um deles resolveu investigar, de descobriu que não há caches na Rússia porque eles usam um sistema próprio.

ora viste... boa explicação, não tinha conhecimento de outros mundos paralelos "lá fora".

claramente estamos demasiados focados na GS.

[lenan2do]

Para quem gosta de usar o geokrety (trackables gratuitos), pode instalar este script no firefox que lhe mostrará logo o conteúdo de geokretys na página da cache, bem como permitirá fazer rapidamente o log dos mesmos.

http://userscripts.org/scripts/show/59670