• Anúncios

Latim

Assuntos gerais sobre o geocaching

Moderador: Moderadores

Latim

Mensagempor geo-amd » sexta set 06, 2013 10:56

A língua mais usada nas listings de caches portuguesas é o Português, claro. A seguir vem o Inglês. Qual é a língua que vem em terceiro lugar?

Embora com um nível de utilização residual, deve ser o Latim. Alguns geocachers acham divertido [e eu concordo!] em aplicar por vezes a nomenclatura científica, mesmo a seres vivos comuns como a oliveira e o pinheiro.

Em meados de agosto, numa das caches que visitei em Beja, já depois de já ter escrito o log e arrumado o contentor, interroguei-me sobre qual seria a hint. Instintivamente murmurei as palavras "Olea europaea", fui ler a hint, e era mesmo!

Neste momento, o nome "Olea europaea" aparece na hint de 15 caches portuguesas. O nome "Pinus" nas variantes "pinea", "pinaster" e "sylvestris" aparece 21 vezes.

Gratias pro conditorio.
Avatar do Utilizador
geo-amd
Extra Large
 
Mensagens: 2372
Registado: segunda mar 01, 2010 11:04
Localização: Costa da Caparica

Re: Latim

Mensagempor rifkinda » sexta set 06, 2013 11:01

Claramente uma surpresa!
Bem dizia o meu tio-avô, que era padre, que devíamos todos ter aprendido latim! [:D]
rifkinda
Moderador
 
Mensagens: 8735
Registado: quinta mar 31, 2005 13:17

Re: Latim

Mensagempor jasafara » sexta set 06, 2013 11:28

Não diria uma surpresa, mas qeu apenas nunca tinha pensado nisso.
Mas acredito que tenhas razões. Tenho ideia de ter visto duas ou três listings em castelhano o que em número de palavras ultrapassará o latim, mas em questão do número de caches é mesmo capaz de ser o latim.
Além das hints aparece com alguma frequência pelo menos nas [earth-], principalmente em referências paleobiologicas.

Dankon pro la kaŝmemoro.
jasafara
Extra Large
 
Mensagens: 3149
Registado: sexta ago 22, 2008 17:30

Re: Latim

Mensagempor geo-amd » sexta set 06, 2013 13:22

Já agora, a palavra "pinus" ocorre exatamente 100 vezes nas listings das caches portuguesas (contando com o título e a hint) e a palavra "europaea" ocorre 52 vezes.

Não sei contar o número de ocorrências nas legendas das fotos, mas eis um exemplo de log com uma foto que tem "pinus" no nome.

A foto regista um exercício de levitação duma pinha: "pinus conus artificio levitas".
Avatar do Utilizador
geo-amd
Extra Large
 
Mensagens: 2372
Registado: segunda mar 01, 2010 11:04
Localização: Costa da Caparica


Voltar para Geral

Quem está ligado:

Utilizadores a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 7 visitantes

cron