No início, havia poucas caches e não havia grande problema para a maioria dos geocachers dedicarem tempo e paciência a uma cache. Por isso, acredito que a maioria descodificava as dicas no local, apenas quando precisassem. Também confirmo que algumas palavras já eram conhecidas em ROT13 e nem era necessário descodificar.

Outra coisa que se passava com as dicas ao princípio, era o facto de elas serem em grande parte em sentido figurado, ou seja, não eram uma revelação clara e precisa do local da cache mas eram ...uma dica. Algo que nos levasse a raciocionar e a descobrir a cache. O próprio site do Geocaching.com sugeria que não se colocasse a revelação clara das dicas "do not give away the precise location of your cache but only a glimpse where it is... this is a game ... a competition between the hider and the seeker..." eram palavras ou ideias que estavam presentes nas sugestões do site. Isto acontecia porque, como já disse, havia poucas caches e mais tempo e relaxe na pratica do geocaching.
Por isso, desde o início e por muito tempo, as minhas dicas eram em sentido figurado. Por exemplo, na "The Gift Wich Turned Out Into a Cache", na sua versão original, estava num buraco do aqueduto na face Sul, a meio metro abaixo do topo. A dica dizia mais ou menos o seginte "você terá que se debruçar para o lado Sul do aqueduto. Não caia".
Na altura, em Portugal ainda não havia caches com container físico dentro das cidades (havia só virtuais) e assim a necessidade de ter rapidamente uma ideia do local da cache, para não chamar a atenção dos muggles, não se colocava mas sim a tal "competição" entre quem escondia e quem procurava.
As minhas dicas deixaram de ser... dicas e passaram a ser revelações claras do local da cache quando comecei a levar muita porrada por causa delas e o restante pessoal já tinha adoptado a forma da revelação directa do local da cache. Isto, porque começaram a haver mais caches para procurar por deslocação, mais geocachers, mais eventos, convívios... e menos tempo ou paciência para a tal "competição" que refiro acima. O geocaching, foi mudando.