O que andas a ouvir ?

[bicho felpudo]

http://www.youtube.com/watch?v=dPNt6ElMHS0

[Lima_Paço]

http://www.youtube.com/watch?v=9ZHJxP7EsNQ

[Lima_Paço]

http://www.youtube.com/watch?v=h8tuTSi6Sck

[geo-amd]

Philip Achille - Genevieve Waltz (from the film Genevieve, comp. by Larry Walder, 1953)
Esta gaitinha, vale a pena ouvir!

http://www.youtube.com/watch?v=AzY_KZTSXJk

[Lima_Paço]

Bolero, de Ravel - Filme "Les Uns et Les Autres", de Claude Lelouch

http://www.youtube.com/watch?v=5_XdRa2oMR0

[bicho felpudo]

Esta já foi tocada por alguém muito especial ( o outro bicho felpudo ) para mim... Quem merece, merece....

http://www.youtube.com/watch?v=2_Eyw3eM8fo

[Lima_Paço]

http://www.youtube.com/watch?v=8UdRcNGyotU

[geo-amd]

Viva José Cid, o Elton John português!

Joan Manuel Serrat - Per Sant Joan
Musica muito linda, cantada numa língua estranha (Catalão)

http://www.youtube.com/watch?v=DkXQZFyHD7U

[Lima_Paço]

Língua esquisita? Porquê?


"La millor banda de rock que ha sorgit a Catalunya.

Llàstima que als Sopa, al igual que molts grups que cantaven en català, sempre se´ls va lligar amb la maleida politica i els nacionalismes pel fet de cantar en català.

Malauradament els seus concerts estaven plens d'estelades i no pas de banderes amb el nom de Sopa de Cabra.

Menys politica i nacionalismes i més rock and roll."


Isto é Rock!!!

http://www.youtube.com/watch?v=c8dxKscdx78

[geo-amd]

O Google translate também sabe Catalão!

Agora uma versão muito fixe de "September" dos Earth, Wind & Fire. O último minuto do video tem uma surpresa.
Falta só uma hora e meia para Setembro acabar. Passou depressa.

Pomplamoose - September (comp. Al McKay, Maurice White, Allee Willis)

http://www.youtube.com/watch?v=xycnv87N_BU

[alieri]

estes tipos têm versões muito porreiras!

[bicho felpudo]

http://www.youtube.com/watch?v=RDEQjGIleKg

[Lima_Paço]

O Google translate também sabe Catalão!

Por acaso não quis mostrar que sei catalão, porque o que sei é realmente muito pouco, dá para ler e compreender uma conversa perfeitamente, agora escrever e falar muito pouco ou quase nada.
Aquilo que coloquei foi uma brincadeira, e foi retirado dos comentários àquela música, não pretendi de maneira alguma armar-me em "chico esperto"... mas acredito que o Google translate traduza tão bem o Catalão como traduz todos os outros idiomas!

[Lima_Paço]

http://www.youtube.com/watch?v=HL89st1UqMo

[geo-amd]

O Google translate também sabe Catalão!

Quando escrevo à pressa, por vezes só passa metade do que tenho na cabeça. A frase completa seria:

"Fui tentar traduzir e para minha admiração descobri que o Google translate também sabe Catalão! Boa!"

Mas já que estou aqui, seja mais um pouco de música em Catalão.

Xavier Dotras trio & Carme Canela - Adoració

http://www.youtube.com/watch?v=kmHuRE9Wct4