O ficheiro é um Pocket Query, que é um ficheiro que podes receber via mail caso sejas Premium Member do geocaching.com.
Pocket Queries - As PQ são uma funcionalidade poderosa para planear e seguir mais de perto o geocaching em determinado país e/ou região. De forma simples, podemos fazer uma query à base de dados do Geocaching.com e obter o resultado através de um ficheiro GPX. Exemplo prático: Escolher todas as caches tradicionais, activas, com um grau de dificuldade inferior a 3, num raio de 100km a partir do centro de Lisboa. Tipicamente, em pouco tempo, recebemos no endereço de correio electrónico indicado o ficheiro GPX com todas as caches que se englobam nesta pesquisa.
http://geocaching-pt.net/wiki/index.php?title=Premium_Member
Depois ele usa um software chamado Cache Magnet para transferir as informações criando notas de texto no ipod.
Podes faze-lo manualmente, criando ficheiros de texto (txt) e transferindo-os para o ipod, podes depois lê-los facilmente.
<img src="http://img222.imageshack.us/img222/1843/userbar540904dy5.gif" border="0">