Quando da última actualização de firmware (V1.57) num maggelan Triton 1500, deixou de ser possível acertar a zona horária, uma vez que no menu que permite tal acerto ficaram todas as time zones só com (GMT) e não dá para alterar o horário que ficou desfasado da nossa hora em menos 9 horas. Alguém já teve este tipo de "sorte", ou conhece a maeira de dar a volta ao assunto ?
No meu triton 400 também me aconteceu o mesmo. O teu amigo que mude para inglês e as time zones já não devem aparecer apenas GMT. Penso que seja um problema de tradução...